Hungarian translation of PDFCreator
Translation description
PDFCreator homepage: http://www.pdfforge.org/products/pdfcreator
Short description: PDFCreator is a free tool to create PDF files from nearly any Windows application.
License: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Developers: Philip Chinery, Frank Heindörfer
Hungarian translation: Ákos Keresztes, István Kácsor, György Bata (time order)
Language file type: Simple text .ini files
Translation method: Simple text .ini files
Using the Hungarian translation: Language .ini is included in the official install package.
Comment: This Hungarian translation has a work from three persons, Ákos Keresztes, István Kácsor and me.
Until the 0.7.1 version of PDFCreator, the translation was maintaned by Ákos Keresztes. At the time of the 0.8.0 version, the translation was took over by me, co-operating with István Kácsor. We agreed to cooperate and match our translations. The matched translation also used many of the old 0.7.1 translation of Ákos Keresztes.
Later on, after the 0.8.0 version, the translation is maintained by me completely.
Changelog for PDFCreator Hungarian translation
2009-12-09: Language file update for PDFCreator 0.9.9
2009-04-03: Language file update for PDFCreator 0.9.8
2009-02-04: Language file update for PDFCreator 0.9.7
2008-08-16: Language file update for PDFCreator 0.9.6
2007-11-19: Language file update for PDFCreator 0.9.5 again
2007-11-15: Language file update for PDFCreator 0.9.5
2007-07-08: Language file update for PDFCreator 0.9.4
2006-07-23: Language file update for PDFCreator 0.9.3
2006-07-09: Language file update for PDFCreator 0.9.2
2005-08-28: Language file update for PDFCreator 0.8.1 RC8.
2005-04-17: Language file update for PDFCreator 0.8.1 RC6.
2005-01-30: Language file update for PDFCreator 0.8.1 RC4.
2005-01-15: Language file updated for PDFCreator 0.8.1 RC3 by me.
- This update included the translation of the Installer strings.
2004-07-14: Matching of the two translations for PDFCreator 0.8.0 finished, and published.
2004-07-07: Cooperation with István Kácsor.
2004-07-04: (kb.) Beginning of my version of the translation for PDFCreator 0.8.0
2004-04-27: Contacting to the previous translator, to take over the translation (0.8.0 version)